Capítulo 2
¿A dónde corrió ahora esta mujer?
Estoy bastante seguro de que ella se fue por aquí.
Periodista Byun, ¿qué estás haciendo aquí?
Uh... Nada.
¿Te has enterado de quién es la mujer en la foto?
Hay un rumor de que fue comprada con dinero.
¿Dinero?
¿Qué diablos está diciendo ese hombre?
¿Quién es el que la compró?
No estoy seguro. Vamos a tener que investigar más lejos.
Tal vez... ¿se propaga a darle vida al lado de Kwon Yul?
Eso es posible.
Vayamos y preguntemos.
Bueno
¿Qué están hablando? pregunté, ¿qué están hablando?
Venga conmigo.
¿Estás loco?
Todos los periodistas de Corea están aquí y usted se atrevió a aparecer.
¿Cómo puedo quedarme cuando se produjo ese cuadro enorme en la primera página?
En cualquier caso, ¿cómo puede usted?
¿Me estás haciendo una mujer que ha comprado por dinero?
¿Eso es lo que estabas haciendo?
¡Eso es una tontería!
Eso no es posible.
Yo les dije que no.
Ya veo.
¿Aunque usted no lo discute?
¿Cierto?
Srta. Nam Da Jeong, escuche. Déjame terminar lo que estoy diciendo-
Usted es una persona extraña.
En el exterior, usted actúa puro, recto y grande,
y ahora me vas a vender hacia fuera para su supervivencia?
¿Qué?
Ciertamente. No se puede juzgar un libro por su cubierta.
¿Qué dijiste la última vez?
¿baja calidad? Me llamaste baja calidad, ¿no?
Voy a devolver ese favor.
Kwon Yul.
Usted es de baja calidad.
¿Eso es todo?
No, no tengo más que decir.
Aproveche esta oportunidad para dejar de convertirse en el primer ministro.
Usted se converte en el primer ministro no es bueno para este país ni nada.
No, yo no puedo hacer eso.
¿Qué has dicho?
¿Usted va a ver cómo termina esto?
¡Sí!
Porque soy bajo como dices, voy a pisarte y sobrevivir.
Haz lo que quieras. Lo haré a mi manera.
¡Ese hombre!
¡Eh, tú! ¡No he terminado de hablar! ¡Eh, tú!
¡Hey!
He oído que la mujer de la foto fue comprado con el dinero. ¿Es eso cierto?
No se. Nosotros no podemos decir nada en este momento.
Vamos a anunciar oficialmente que después de que sepamos todo.
- ¡Cuéntenos más! -¿Cómo puede parar ahí?
Tú eres el que filtró la teoría soborno, ¿no era Jefe Seo?
Él le dijo a ciencia cierta que no lo hiciera.
¿Deberíamos llevarlo abajo?
Voy a tomar la responsabilidad. Usted no tiene que preocuparse por ello.
¿Qué pasa con Nam Da Jeong?
No puedo llegar a ella. Dicen que ella no vino a trabajar.
En serio. . .
¿Qué está pasando?
¡Impactantes noticias! La Chica de Kwon Yul.
¿Cómo puede esto. . .?
¿Adónde fue?
Voy a ver el final de este día hoy.
Por favor pregunte a los periodistas que esperen un poco más.
Me pondré en contacto con usted tan pronto como salga.
He decidido. Vamos.
¿Qué decisión?
Tal vez...
Sí.
Voy a declinar (el nombramiento).
No, usted no debe declinar.
No importa lo mucho que pienso en ello, esta es la única solución.
Aun así, no puede hacer eso.
Tiene que haber otra solución.
Secretaria Seo.
Por algo tan trivial, no puede renunciar a todo lo trabajado.
¿Trivial?
¿Cree usted que los derechos de una mujer son triviales?
Pero...
Ella no hizo nada. En todo caso, ella es una víctima.
Por esa sola razón
es adecuado para mí declinar.
Incluso si eso es...
Yo... realmente...
Fue muy difícil para nosotros llegar hasta aquí.
Debido a esto...
Esta... Esta situación...
¿Cómo resultó de esta manera?
45th Comité de Transición del primer ministro
Soy Kwon Yul.
Por esta lamentable situación en la que yo mismo
Me gustaría pedir disculpas por haber causado preocupación. Conferencia de prensa del primer ministro Nominado en Vivo
Desde este momento en adelante...
Por favor, díganos quién está en la foto primero.
Dinos.
Yo no te puedo decir eso.
¿Es ella un menor de edad?
No.
¿Cuál es la razón para no revelar quién es su novia? Sólo dará lugar a un malentendido.
Aun así, no puedo revelarlo.
La razón por la que no se puede revelar
¿debo decirle a todo el mundo?
Esto se está poniendo cada vez más interesante.
El Nominado Kwon Ryul recientemente dio una entrevista muy interesante.
"Al presidente del Gobierno le gusta el helado de fresa".
La empresa periodística Escándalo Noticias, donde salen con las fotos de paparazzi y noticias
¿Cuál es la razón por la que ha dado una entrevista exclusiva a los gustos de este tabloide que se ocupa sólo de noticias de entretenimiento,
cuando no se ha dado a los principales periódicos como Goryeo, Shila, Baekjae?
Nos a limitaremos preguntas que no tiene nada que ver con el tema.
¿Es así? Me enteré de algo realmente divertido.
Esta es la primicia "Goryu Ilbo" (empresa de periódicos).
La mujer en esta imagen, y el reportero que escribió este artículo
¡Periodista Byun!
No he terminado de hablar.
Estas dos mujeres son la misma persona.
Eso es correcto. Yo soy esa mujer.
¿Huh?
Espera, ¿por qué estás...?
Hola, soy la reportero Nam Jeong Da de Escándalo Noticias.
Yo soy la mujer de la foto por la que todo el mundo ha sentido curiosidad.
Es vergonzoso, pero, el Primer Ministro y yo,
ah-
Sigue siendo un candidato, ¿no?
El Nominado Kwon Yul y yo,
¡nos amamos!
Qué estás diciendo ahora. . .
Las cosas que estaban tratando de decir antes, Periodista Byun, eso es todo, ¿verdad?
Uh, si... Sí, lo fue.
Lo que quería decir era exactamente eso.
¡Exclusivo Scoop! Mujer de primer ministro el nominado Kwon Yul escándalo. Fuente Noticias Escándalo de orgullo y talento.
¿Qué? ¿Estamos enamorados el uno del otro?
¿Estás loco?
¿Por qué dices esas tonterías? ¿Por qué usted interfiere cuando yo iba a resolverlo?
¿Crees que soy una presa fácil?
Si yo no lo hice, ¿qué pensabas hacer?
¿Usted va a retirarse?
No hay ninguna razón para pensar que con tanta dificultad
Conviértete en el primer ministro y después de que pase un poco de tiempo,
podemos romper poco a poco a causa de nuestras diferencias de personalidad.
Eso es lo que todas las celebridades lo hacen por lo general.
No puedo creerlo.
¿No tienes miedo de los ojos de la gente?
¿Cree usted que la gente va a creer tu mentira indignante?
Si la gente cree o no,
en vez de ser la reportera que hace cosas falta conseguir el artículo, creo que tomar esta ruta es mucho mejor.
Lo hice para que yo sobreviviera también.
Seguramente,
usted no cree que he hecho porque realmente me gustas
¿verdad?
¿De quién es esta IDEA?
¿Esta es una idea que viene de la cabeza?
Por supuesto, ¡es mi idea!
Como reportera experimentada dentro de la arena, donde me especialicé en el entretenimiento...
Era mía.
¿Qué?
Le pregunté a Nam Da Jeong para hacer eso.
Nam Da Jeong, pasa fuera.
¿Qué hago?
Cuando empecé en la política, ¿sabes los principios que decidí mantener?
"No hagas caso a los favores de la gente",
"No aceptes soborno",
y "no vamos a mentir."
Usted ha hecho una burla de mis principios.
¿Sabes lo que eso significa?
Si tengo que hacer esto, no tengo ganas para convertirme en primer ministro.
Voy a ir a la Casa Azul, diré la verdad, y me retiro.
Volveremos a hablar.
¿Son tan importantes los principios?
Con el fin de proteger su principio,
¿vas a tirar todo por la borda?
Nosotras, las personas que se han reunido para usted,
el presidente que le nombró como Primer Ministro, los ciudadanos que esperan,
es toda esta gente trivial, ¿primer ministro nominado?
Jefe Kang-
¿Qué pasa con la Periodista Nam?
¿No se decide a retirarse a causa de ella?
Si renuncia como es,
la reportero Nam se convertiría en la amante, a lo mejor,
o peor aún, será recordado como el periodista que dio favores sexuales como soborno.
En lugar de eso,
¿no sería mejor para ella ser la heroína que se enamoró con el Primer Ministro?
Secretaria Seo.
Gracias.
Después de que Nam Da Jeong apareció,
la reacción de los internautas (Ciudadanos de Internet) han cambiado su posición de singularmente crítico.
La encuesta de emergencia realizada también muestra que la empresa [la opinión pública] ha cambiado favorable para Kwon Yul.
Lo siento.
No se ha terminado todavía, así que no hay necesidad de sentirlo.
Para recurrir a ese tipo de pequeños trucos, Kwon Yul ha mejorado.
No puede dejar debido a los reporteros de todos modos,
por lo que sólo descansa aquí.
Dependiendo de la situación, te llevaré al amanecer.
Como periodista, yo era el perseguidor
y ahora yo soy la que está siendo perseguida, se siente extraño.
Ah, sí.
La bofetada... ¿estás bien?
Sí.
Hubo un destello de ira, pero...
Es un alivio que terminó con esto.
Hoy estaba cansando, ¿verdad?
Por supuesto. Fue realmente agotador.
Por jugar el papel de la novia del primer ministro brusco...
¿Qué dijo el primer ministro?
Él está pensando sobre eso. Tendremos que esperar.
De todos modos, gracias por ayudarme.
No pudo haber sido una decisión fácil.
Estoy agradecido con usted.
Pero...
tal vez... si algo sale mal, ¿qué hacemos?
Si la gente sigue viéndome como una mujer extraña.
Si eso sucede, entonces
Voy a tomar la responsabilidad completa.
Pero, por supuesto que eso no sucederá.
Aquí.
Espera... ¿cómo va a asumir la responsabilidad?
Para que usted proteja sus principios,
¿vas a tirar todo por la borda?
Aquellos que nos hemos reunido aquí para ti,
el presidente que le nombró, y los ciudadanos expectantes esperando,
son todos ellos triviaesl, el primer ministro nominado?
Si la gente cree o no,
en vez de ser la reportera que hace cosas
consigue un artículo, toma esta ruta es mucho mejor, creo.
Si renuncia como es
La reportero Nam se convertiría en la amante, a lo mejor,
o peor aún, será recordada como la periodista que dio favores sexuales como soborno.
Presidente ha solicitado fervientemente.
Por favor, sirva como el primer ministro.
Con expectativas de la gente y nuestras expectativas en mente,
nosotros haremos nuestro mejor esfuerzo.
No podemos renunciar a todo lo que hemos luchado por esta razón trivial.
Exteriormente, usted fingió estar en posición vertical y fresco,
ahora que usted está acorralado, vas a sobrevivir mediante enviarme fuera, ¿es eso?
Si no quieres pelear, declina.
¿No sabes lo duro que tratamos para llegar hasta aquí?
¿Cómo podemos nosotros ahora... Con esta prueba [trivial...?
Si nos resignamos aquí como es ahora...
Nos amamos.
La reportero Nam se convertiría en la amante, a lo mejor,
o peor aún, será recordada como la periodista que dio favores sexuales como soborno.
Subtítulos por V4Eve Subido por Ceczi
Primer Ministro.
Patético.
Que todo el pueblo piensa que esta clase de mujer es mi amante...
¡Oh! Entonces...
Si.
A pesar de que no me gusta la situación, lo aceptaré.
Sólo que esta [pretensión] durará hasta que recibamos la confirmación.
Después de eso, como usted ha dicho,
vamos a romper.
¿De acuerdo?
Por supuesto. No te preocupes por eso.
Usted realmente tomó la decisión correcta, primer ministro.
Ah... cariño.
¿Qué estás haciendo en este momento?
Tenemos que practicar. Somos amantes.
No vuelvas a hacer ese tipo de práctica.
Si realmente quieres hacerlo, hazlo solo.
Sí.
¿Cuánto tiempo te vas a quedar aquí?
Los empleados comenzarán a trabajar pronto. ¡Date prisa y sal!
Okay.
Primer Ministro.
Usted sabe que la entrevista exclusiva de la empresa del primer ministro tiene que ser
dada a su amante, ¿no?
Eso nunca sucederá, por lo que deja de soñar.
Sin embargo, yo lo haré saber acerca de la ruptura de noticias primero.
Ni siquiera puede aceptar una broma.
Tengo que decir. ¡Él es indescriptiblemente tieso!
Aquí están los puntos de precaución.
Nunca debe ponerse en contacto con los periodistas.
Para sus amigos, familiares o cualquier otra persona, usted no puede revelar que su relación es falsa.
Especialmente, a Escándalo Noticias.
¡Por supuesto! Voy a actuar perfectamente de modo que usted no tiene que preocuparse.
¿Usted tal vez use un préstamo privado?
No.
¿Tiene antecedentes penales?
¡No!
¿Un hombre con quien estás saliendo?
Definitivamente no.
Lo sabía.
Estaba preguntando por si acaso.
¿Qué has dicho?
Lo más importante es
por el momento, le pido que actúe acorde a la novia del primer ministro nominado,
con modestia, elegancia y dignidad.
Aunque puede ser muy difícil para usted...
No es en absoluto difícil, así que no te preocupes.
Ah, sí, ¿cuál es el número del primer ministro?
¿Por qué lo preguntas?
No tiene sentido que yo no sepa el número de mi novio.
¿No es así?
¿Hola?
Primer Ministro, ¡soy yo!
Establece mi número como 1 en el marcado rápido.
¿Qué es esto?
¿Estás en tu sano juicio?
Te lo dije [el número] en caso de que lo necesite, ¡no lo use realmente!
Es lo mismo para mí.
También actué en el principio de ser prevenidos y preparados.
Preste atención a mis palabras.
Si por casualidad algo sale mal,
Nunca te lo perdonaré.
¿Por qué está siendo así conmigo?
Es ridículo, en serio.
¿Qué estás haciendo aquí?
¡Oh mi! Me asustaste, Jefe Kang.
Me voy a casa.
Ah, ¡lo siento!
Perdí la noción de las cosas y no podía cuidar de ti.
¿Puede esperar un poco? Yo te llevaré.
Está bien. Usted debe estar ocupado, así que por favor no te preocupes por eso.
Puedo ir yo sola.
Pero, ¿cómo puede con todos esos periodistas colgarme?
Siempre hay una manera.
¿Quién soy yo? ¡Soy Nam Da Jeong de Escándalo Noticias!
Entonces.
Subtítulos por V4Eve
Cuanto más veo, más divertido es.
¡Dios, tan molesto!
Es mi cumpleaños, pero ni siquiera puedo salir.
¿Qué es esto, de verdad!
Oppa,
Tal vez... ¿va a casarse papá con esa mujer?
No se. No me interesa.
¡Tengo mucho interés!
¡Esa Ahjumma es agradable!
¡Oye, tonto! No te casas con la gente sólo porque son agradables.
En cuanto a su estilo pésimo, ella no puede estar con papá.
¡Niños!
¡Tío!
Tío, ¿qué te trae por aquí de repente?
¿Qué quiere decir lo que me trae aquí? ¡Hoy es el cumpleaños de Na Ra! Estoy aquí para celebrar.
No ¿Has venido a causa de los periodistas?
Woo Ri, ¿cómo puedes ser tan parecido a su papá?
Ok,¡ mi princesa! ¡Aquí está un regalo, feliz cumpleaños!
Gracias, ¡tío! Yo sólo tengo a ti.
A mi papá ni siquiera le importa.
¿Tu papá no te dio nada?
Él no ha venido a casa por dos días, y ni siquiera llamar una vez.
Ah, ¿en serio?
Estos son los artículos relacionados con la conferencia de prensa.
La calificación nacional de aprobación que tuvo una caída en picado, está empezando a recuperarse.
La Casa Azul parece ser relevada, también.
¿Es así?
Pensé que también tendría que leer el artículo de Nam Da Jeong, así que lo puse ahí.
"El primer ministro Nominado Kwon Yul lleva escritos. ¡Confiemos en su juventud!"
Breve... boxeadores... ¿este es un artículo favorable?
Ah, ¡esta mujer! ¡En serio!
Me sorprendió el informe repentino que está saliendo.
Sin embargo, aún más que convertirse en un nominado primer ministro, quiero felicitarle por la búsqueda de un nuevo amor.
También para el bien de mis sobrinos y sobrina, ¿cómo puede haber más agradable noticia?
¿Qué estás haciendo aquí?
Hoy es el cumpleaños de Na Ra.
Como su tío materno, vine a desearle un feliz cumpleaños.
No sé si realmente estás saliendo o no, pero ¿no es un poco patético olvidar los cumpleaños de los niños?
Ministro, parece estar en un buen estado de ánimo.
Sí, tal vez porque he recibido un regalo.
¿Perdón? ¿Qué quieres decir?
Esta audiencia, creo que tenemos una oportunidad de ganar. Descubrí el punto débil de Kwon Yul.
Aish, ¿ellos todavía no lo dejan?
¿Cuántos días en una fila están esperando de esa manera?
Sí, ¡papá!
¡Tu! ¿Qué es eso de que sale con el primer ministro?
Papá, ¿lo vio?
¡Esta chica! No importa lo difícil que es encontrar a un chico, ¿qué estás tratando de hacer con un hombre con tres hijos?
¿Esto aún tiene sentido?
Papá, eso es...
¡Cállate!
Primer Ministro o no, ¡tráelo aquí de inmediato! ¿Qué clase de hombre es? ¡Tengo que ver la cara de bronce! ¿Lo entiendes?
¡Papá! ¡Papá!
Ah, ¡me voy a volver loco!
Ah, yo no pensaba en papá. ¿Qué hago?
Ok, ok. Vaya al grano, y dime la verdad.
¡Tu! Es todo una mentira que estás saliendo Kwon Yul, ¿verdad?
para cualquier persona, no debe ser expuesto de que usted es un amante falsa.
Especialmente, Escándalo Noticias.
¿De qué estás hablando ahora?
Hee Chul, sabías ¿verdad? Que tenía un amante.
¿Amante?
¡Ah! Eso... "¿Mi cariño?"
¡Si! ¡Mi cariño!
Usted dijo que quería saber quién era mi cariño, ¿verdad?
Te lo diré ahora.
Kwon Yul.
Él es mi cariño.
Entonces, ¿por qué a escándalo Noticias se le negó la entrada la última vez?
¿Huh?
Ah, uh... Le pedí un favor.
periodista de Escándalo Noticias que se especializa en el entretenimiento... ¡arrástrala fuera!
Tenía miedo de que nuestra relación se expondría a otros periodistas.
¡Así que le pregunté que siguiera y me abandoranara!
Sr. Kwon Yul, espera...
¡Diles que vayan fácil en ella!
¡Mi mujer va a romper!
Eso es extraño...
¡Ah, espera! Entonces, ¿por qué puso a su amante en la cárcel en la estación de policía?
Oh, eso...
Es porque le dije que debemos romper.
Realmente no tenía la confianza para superar la diferencia entre nuestros estados sociales.
Incluso si tengo que hacerte una acosadora,
Yo... Nunca puedo renunciar a ti.
Honestamente, sentí lo mismo que él hizo.
Realmente no podía romper con él.
¡Da Jeong!
Primer Ministro...
Lo siento.
me equivoqué.
Primer Ministro...
Vamos...
No volvamos a separarnos.
Si, Primer Ministro
Al final, nos inventamos. Y ahí es donde nos encontramos hoy.
Ah, así que eso es lo que pasó.
¡Ah! Es por eso que usted dijo que no deberíamos entrevistar a los niños la última vez!
¡Entrevista exclusiva! ¡Así es como lo ha hecho!
Así que ustedes pueden... ¿no? ¡Conoce a los demás!
¡Muy bien! ¡Ustedes saben muy bien!
Intente llamarlo.
¿Huh?
¿Qué estás haciendo sin siquiera levantarse de una caída de su trabajo? Te daré tres días.
Ni siquiera pensar en volver a casa! ¿Entiendes?
Sí.
¿Quién es este?
¿Hola?
¡Cariño! ¡Soy yo!
Creo que se ha equivocado de número.
Omo. Mi error, mi error. Marqué el número equivocado.
¿Por qué presione ese?
Ah, ¡en serio!
¿Hola?
¡Cariño! Soy yo, ¡Da Jeong!
¿Quién?
¡Hey! ¿Estás loco? ¿Qué estás haciendo en este momento?
¿Qué quieres decir, qué estoy haciendo? Llegué a la oficina.
¡Pero mi familia en Escándalo Noticias está diciendo que realmente quieren conocerte!
Para que usted pueda recibirlos, ¿puedes venir a recogerme?
¿Eso aún tiene sentido? ¿Estás loca?
Si me llamas por algo como esto otra vez, luego este preparada para las consecuencias. ¿Lo tienes?
¿Oh ~ reunión?
Ya veo. Usted no debe trabajar en exceso.
Ok. Sigue así, cariño~
Como usted sabe, mi amor quiere tanto estar aquí..
pero, su horario es reservado. ¿Qué hacer?
Mi trasero..
¿Usted espera que creamos eso?
¡De ninguna manera!
Espere chicos.
¿están dejando así como así?
Ha pasado un tiempo, vamos a ir, ¡bebidas en mí!
No importa. Si no fuera por usted, señor, yo habría sido totalmente engañado.
¡Usted no nos puede engañar!
¡Qué broma!
Ah... Te dije que sólo tenía un argumento.
Él está loco por mí aparece en la rueda de prensa sin su consentimiento.
Esa es la razón por la que no viene.
Lo que sea. No puedo creer una palabra de lo que dices ahora.
Si quieres que me lo crea, sólo traigalo aquí.
Entonces, voy a creer.
¿Está buscando por mí?
¡Primer ministro!
Oh, cariño ~
Cariño, lo siento.
Usted me va a perdonar, ¿verdad?
Es mi culpa. Perdóname ~
Claro, claro, mi cariño~
Hablaremos en el coche.
Entonces... disculpennos.
Vamos.
Voy a tratar...
la próxima vez.
Adiós ~
Supongo que es real ..
¡primer ministro, lo que es un momento!
Esos dos son absolutamente buenos en la excavación de tierra..
¡podríamos haber estado expuestos!
Ah~
Supongo que no tenemos que ocultar nuestra relación más puesto que ya está expuesta ahora.
No es así, cariño ~
Si usted dice "cariño" una vez más,
¡No te voy a dejar en paz!
Huh..
¿Crees que me gusta decir eso?
De todos modos, ¿por qué has venido aquí?
¿De verdad no lo sabes?
Como usted ha dicho antes,
Escándalo Noticias periodistas son buenos en la excavación de la tierra.
Tu pueblo...
Estaba preocupado de que pudieran ser sospechosos.
Es eso~
Parecía que no podía hablar libremente por mi culpa.
Voy a subir el volumen, por lo que habla libremente.
¿Debería apagar las luces?
Superior Shim.
Pido disculpas.
Escándalo Noticias nos va a la zaga.
¿Qué?
¡Oh sí!
Una tarde en la noche a salir con el candidato primer ministro, ¿eh?
¡Nuestras noticias Escándalo no puede soportar la idea de perder esta exclusiva!
¡Por supuesto!
Primer ministro nominado
no se está preparando para la entrevista, pero pasa tiempo de citas...
... un informe de esa manera no sería útil, ¿verdad?
Lo que usted está hablando de...
¡Todo esto es por tu culpa!
Siguiente cruce, girar a la derecha.
Es una carretera muy transitada ..
Confía en mí. Conozco todas las ubicaciones de la cámara en la ciudad de Seúl.
¡Gire a la derecha!
Whoops~
Creo que ella sintió que estamos siguiendo.
¿Qué estás haciendo? ¡Gire rápidamente el coche!
No podemos perder esta historia.
Paso en él.
Giro a la derecha. Giro a la derecha.
Giro a la izquierda. Giro a la izquierda.
Giro a la derecha. Giro a la derecha.
Subtítulos por V4Eve
¿Hasta dónde van a ir?
Realmente...
Ellos no siguen más que parece.
¿puede dejar el coche? Creo que me iré.
¿Dónde crees que vas?
Vamos a ir al hotel que he mencionado antes.
¿Hotel?
Primer ... Primer Ministro. ¿No es esto va por la borda?
Creo que no tenemos que fingir hasta aquí.
¿De qué estás hablando?
Debemos hacer las cosas bien desde que empezamos.
¡Primer Ministro!
Cuanto más pienso en ello
esto no está bien.
¿A dónde estás huyendo?
Está bien. Usted no tiene que tener miedo.
¡Primer Ministro!
¡Primer Ministro, no!
Esto no está bien.
¿Por qué haces esto?
¿Qué estás haciendo, en vez de entrar?
¡Hola!
Deberías haberme dicho en el primer el lugar de qué se trataba.
Ya te he dicho que vamos al hotel.
Usted debe haber tenido las ideas pervertidas ante la mención de un hotel.
Pero, ¿por qué me has traído aquí?
Creo que ellos están acampando hasta la fecha de la entrevista.
Debe estar muy ocupado escribiendo un "escenario de las citas"
¿Quién es el mejor orador del partido de la oposición?
Congresista, Park Suk Joon
Informe a Park Suk Joon para interrogarlo sobre los asuntos de sus hijos.
Ni siquiera sabe el cumpleaños de su hijo y sale con una mujer..
Esto hace que sea fácil para ellos ir tras él.
Nam Da Jeong, nacida el 15 de agosto de 1986.
Edad 28.
Egresada de Han Young Women universidad con un título de periodismo.
El tipo de sangre A
¡Tipo de sangre B!
Grupo sanguíneo B. color favorito mostaza
Película favorita: Terminator
Comida favorita: fideos janchi.
Primer encuentro
¿Primer encuentro? ¡Maldita sea!
¿Por qué tengo que memorizar estas estupideces?
Sé que debe ser frustrante, pero no se puede evitar.
En la audiencia de confirmación, la pregunta acerca de su relación se van a plantear con certeza.
Ummm... ¿no tienen nada mejor que hacer?
Es un lugar donde se seleccionaba el primer ministro,
¿no hay otra cosa que pregunten?
Situación financiera, el servicio militar, el registro de residencia falsificada...
todo está limpio.
Por lo tanto, el interrogatorio se centrará en esta teoría de amor apasionada.
Los políticos de verdad no tienen nada mejor que hacer.
No iba a ser un buen candidato congreso?
Desenterrar el romance es mi especialidad.
Todo el mundo, vamos a continuar después de una pausa.
Lo siento por el incidente de antes.
¿Sobre qué?
Ah, ¿qué tal si me abofeteas?
Usted está pidiendo disculpas más rápido de lo que pensaba.
Aún así, yo era sincero cuando dije gracias.
Lo sé.
A través de este evento,
me sorprendiste.
No me di cuenta que le ayudará con tanto esfuerzo.
He estado trabajando con él durante muchos años,
por lo que se espera.
He estado mirando por encima de él durante mucho tiempo.
¿Sabe usted acerca de Kwon Sa Mo? (Miembros del fan de Kwon)
Desde el establecimiento de Kwon Sa Mo hace 10 años
Yo he sido un miembro.
¿Es así? - Así es.
¿Qué dijo tu padre?
¿Qué?
Sólo has dejado a tu padre, ¿verdad?
Tu padre debe saber acerca de esta situación. ¿Está muy preocupado?
¿Puedo decir esto?
Él va a insistir en que me case pronto.
¿Qué?
No se preocupe.
Mi papá lo olvidará pronto de todos modos.
Cierto... Primer ministro
¿Qué debo hacer, si solicitan que este presente como testigo en la audiencia de confirmación?
No se preocupe.
Eso no va a suceder nunca.
Hoy es el último día que voy a recibir su ayuda.
Gracias por todo. Vine hasta aquí gracias a ti.
Pero, ¿te puedo preguntar una cosa?
¿Por qué me estás ayudando?
¿Qué?
Ah... eso...
La señorita Nam Da Jeong no ha hecho nada malo. Ella es una víctima.
Con que una de las razones, es lo suficientemente bueno para que renuncie.
Yo... Lo hice para sobrevivir también. Esa es la razón por la que ayudé.
Si realmente quieres que me salve, usted debe dar su mejor en la entrevista, ¿entiendes?
Y convertirse en el primer ministro que da fuerza a la gente común como yo.
No tome el lado de los poderosos y no mire hacia abajo de los débiles.
Prométeme que te conviertes en ese tipo de un Primer Ministro.
Te lo prometo.
Entonces, me lo prometes también.
Esto se convertirá en un buen periodista.
No me gusta bastante mi artículo entrevista, pero usted tiene un talento en la escritura.
Voy a observar qué tipo de artículos que escribes avanzar.
Periodista Nam Da Jeong.
Es muy tarde. Usted debe ponerse en marcha.
Ah... sí.
Entonces...
Primer Ministro.
Así que, ¿conoce ahora el dibujo animado favorito de Man Se?
45to primer ministro candidato (Kwon Yul) audiencia de confirmación Ubicación: Asamblea Nacional Rm.245
¿Cuál es el cómic que su hijo disfruta más?
No creo que esa pregunta sea apropiada...
¡Responde a la pregunta!
No creo que usted entienda lo que estoy diciendo. En ese caso...
¿Sabes cuál es la celebridad favorita de su hijo?
Si usted conoce el nombre de su mejor amigo, entonces dilo.
¿No lo sabes?
Entonces, ¿las esperanzas de sus niños?
Fue el cumpleaños de su hija no hace mucho tiempo, ¿qué regalo le diste?
Usted no le dio uno, ¿verdad? Porque estás tan ocupado.
Pero, ¿una persona muy ocupada,
está saliendo?
Hay un dicho que la familia tiene que estar de pie por lo que el país puede estar fuerte.
Sin saber nada de sus propios hijos y citas ocupado.
¿Crees que este tipo de persona ha el derecho a convertirse en el primer ministro?
Mi hijo le encanta ver RoboCar Poli.
La celebridad que mi hijo menor le gusta es Yoo Jae Suk. El ídolo que a mi hija le gusta es Ruri.
El mayor no ve televisión
El objetivo futuro del mayor es ser un piloto, y mi hija dice que le gustaría convertirse en la Secretaria de la ONU, y la
Youngest, quiere ser el presidente de una panadería.
Sin embargo, esta realidad
Yo aprendí y memoricé eso ayer sólo para prepararme para la entrevista de hoy.
Como usted ha dicho, el congresista
No es capaz de cumplir en el cumpleaños de mis hijos,
un padre ignorante, eso es correcto.
Lo que a mis niños les gusta,
las celebridades les gusta, no tengo ni idea.
Preguntar, ¿cómo puede salir sin saber nada acerca de mis hijos?
Yo también, no estoy seguro.
Sin embargo, el deseo de proteger a una mujer
Esa es la única respuesta que puedo dar.
Creo que voy a seguir viviendo como un mal padre.
Sin embargo,
En lugar de ser un buen padre, voy a ser un primer ministro muy trabajador al servicio del pueblo.
Me preocuparé acerca de convertirme en un buen padre al lado.
sólo quería proteger a una mujer que vive, la audiencia de confirmación para el primer ministro Nominado Kwon Yul
Esa es la única respuesta que podía dar.
lugar de mi falta de lustre de crianza, me convertiré en un primer ministro diligente para el pueblo.
Primer Ministro Kwon,
Finalmente estoy aliviado.
Lo siento por causar que usted se refiera.
No, está bien.
En cualquier caso, ¿selecciona una fecha?
¿Qué?
Con el fin de hacer el trabajo del gobierno, necesita la ayuda de una mujer.
Puesto que usted tiene niños, sería bueno casarse rápidamente. ¿No lo crees así?
¡Lealtad!
> matrimonio, ¿que en el mundo? No es como si pudiera negarlo ahora.
Enhorabuena por la confirmación, primer ministro.
Estoy muy feliz de ser capaz de llamarle Primer ministro.
Gracias.
Regulación detallada de Seguridad re-protección.
A partir de esta hora en adelante, el equipo de seguridad vehicular, así como comenzará cerca de seguridad.
Un equipo de seguridad exclusivo se desplegará en su residencia oficial, así.
¿Cuál es la primera misión oficial?
Se rinde homenaje en el monumento a los Caídos.
Señora. ¿Por qué no te quedas en casa y obtiene lecciones de novia?
Su negocio es de él. Y yo tengo el mío.
¿Qué es esto? ¿Ya hay un problema en su vida amorosa?
Gee, ¡yo tenía la esperanza de beneficiarse de [saber] Primer Ministro!
Noona, si alguna vez hubo un rumor de ruptura, entonces usted debe decirnos... ¡Ouch!
Eso no es todo, ¿me oyes?!
¿No eres una reportera nueva en escándolo noticias, Nam Da Jeong?
Yo no lo soy. ¿Soy tan bonita? Gracias.
¡Noona! ¡Conteste el teléfono!
¿Huh?
Sí, soy yo.
¡Papá!
¡Papá! ¡Papá!
¿Usted vino?
¿Cómo pudiste hacerme una broma como esta? Casi me da un ataque al corazón.
Por Dios, que desgraciada muchacha. Hacer un escándalo por nada.
Hey, ¿qué pasa con mi hijo en ley Kwon?
¿Qué?
Novio Kwon, mi primer ministro hijo en ley.
Sí. Finalmente puedo ver a mi propio hijo en ley.
¿No van juntos?
Él no viene a visitar cuando se entera de que su padre en ley se ha derrumbado...
¡Es taaaan difícil ver que al primer ministro apestoso hijo en ley!
Papá, ¿el hecho de que usted se derrumbó era una broma, también?
¿Qué?
¡En serio! ¡No puedo vivir por tu culpa! y yo estoy tan ocupada y estás haciendo travesuras...
¡Me voy!
Hey, Da Jeong! ¡Da Jeong! Caray, el temperamento de la chica...
Srta. Da Jeong, viniste.
Doctor...
Bromeando acerca del desmayo de mi papá...
No es una broma.
¿Qué?
Es un tumor cerebral degenerativo primario.
Si ya, 6 meses.
que pone su mente en la facilidad es de la más alta prioridad.
Tonterías.
Da Jeong, ¿fuiste bien?
Hace frío así que ten cuidado de un resfriado,
y la próxima vez asegúrese de venir con nuestro hijo en ley.
Incluso tu madre está curiosa. Te quiero, hija mía.
Papá...
¡Papá!
Esta es la lista de asistentes para el banquete inaugural previsto para este fin de semana.
Como se indica, nuestra invitación centra alrededor de paises miembros del Gabinete y dignatarios extranjeros en pequeña escala.
Por cierto, la Reportero Nam faltaba en esa lista.
¿No deberíamos llamar a la única persona que deberíamos estar muy agradecidos?
¿Qué estás diciendo?
¿Ha olvidado nuestro plan para tomar pasos hacia una Confirmación posterior ruptura?
Si la llamamos a los lugares como este sólo porque estamos agradecidos, ¿exactamente cuándo vamos a ser capaces de romperlo?
A pesar de ello, [le debe invitar] al banquete en lo más mínimo...
Creo que la Secretaria Seo tiene. Será mejor no invitarla.
Es lo mejor para la Sra. Nam Da Jeong también.
Es tarde, usted puede ir a casa.
Jefe Kang,
Usted por casualidad no pone un esfuerzo para cuidar a la Sra. Nam Da Jeong con una segunda intención, ¿verdad?
¿Una segunda intención?
Pero...
¿No está bien tener eso? [Un motivo oculto]
No, por supuesto que está bien... si usted quiere llegar a ser la noticia de primera plana.
Caray, ¿significa esto que no seré capaz de ver a nuestra reportera divertida Da Nam Jeong?
Subtítulos por V4eve
Da Jeong,
sostener su mano y caminar en el salón de bodas es mi deseo.
Puedes hacer eso por mí, ¿verdad?
6 meses a lo mejor.
Ponerlo a gusto es de la más alta prioridad.
Conviértete en un primer ministro que da fuerza a la gente común como yo.
No tome el lado de los poderosos y no mire hacia abajo de los débiles.
Prométeme que te convertirás en esa clase de primer ministro.
¿Hola?
Sí.
¿¡Qué!?
Disculpe, señora. ¡Obtenga una bodega usted mismo!
¡Señora!
¡¿Sí?! Jefe Kang.
Usted no puede hacer esto aquí. Debe ir a casa.
¡Hoy, voy a obtener la primicia exclusiva con seguridad!
¿Se ha comunicado con su familia?
Llamé a su novio.
Ella tiene su velocidad de línea #1 se almacena como "Mi cariño real".
Pero, ¿no hemos visto la cara de esta mujer en algún lugar mucho?
Yo sé bien. Parece una reportera.
¡Tal vez..!
Disculpe.
¡Primer Ministro!
¡Suéltame!
¡Yo no lo conozco!
Probablemente usted está ocupado.
Lo siento por causar tantos problemas.
Entonces, yo...
¡Vamos!
Incluso es patético un eufemismo.
Haciéndome llegar a la estación de policía...
¿Estás en tu sano juicio?
Lo siento.
¿No dijiste con tu propia boca grande que
podemos tomar medidas para la desintegración después de la confirmación?
En su lugar, haga que consiga una llamada de esa manera... ¿Qué estás tratando de hacer?
Lo siento.
¿Decir lo siento de todo?
Y,
¿por qué todavía tienes mi número?
Bórralo ahora.
Sí.
¿Qué estás haciendo? ¡Elimínalo ahora!
Sí.
De hecho, tengo un dolor de cabeza por ser cuestionada acerca de cuándo me voy a casar...
¿Qué es esto? ¿Eh?
¡Primer Ministro!
¿Qué?
Prime Minister.
¿Qué?
Primer Ministro.
¿no podemos casarnos de verdad?
¿Qué?
Primer Ministro...
Primer ministro, ¿no puede realmente casarse conmigo?
¿Si?
Primer Ministro...
Próximo Capítulo ¿Realmente quieres cambiar tu destino tan mal a un punto en que te arrojas a él?
El primer ministro es un hombre también.
Es por eso que él ha caído locamente con mi otro encanto juvenil y fresco.
¿Sigue pensando en que la Sra. Nam Da Jeong es una buena mujer?
¿Un contrato de matrimonio?
Sólo hasta que su término haya terminado.
¡Yo no sé! ¡Yo no sé!
No tenía ni idea de lo codiciosa que eras. Yo no quiero volver a verte pones una cara de inocente de nuevo.
Lo siento. Puedo resolver este problema si me disculpo así, ¿no?
no voy a hacer cosas como contrato de matrimonio.
No es que nos gustaría hacer un juego de niños. ¿Sabes lo que eso significa, ¿no?
Sra. El padre de Nam Da Jeong tiene un tumor cerebral.
Usted no se va a casar con el Primer Ministro, ¿verdad?
¿Debo llamar un caso de fraude nacional?